Libri i ri që tregon anën e panjohur të “Kumbarit”
Dekada pas filmit të fundit dhe më shumë se dhjetë vjet nga romani i fundit i sagës, historia e famshme e familjes kriminale Corleone do të pasurohet me një kapitull të ri. Për herë të parë, bota e e “Kumbarit” do të rrëfehet ekskluzivisht nga këndvështrimi i një gruaje, përmes romanit të ri me titull “Connie”, i cili pritet të dalë në tregjet e librit në vjeshtën e vitit 2027.
Shtëpia botuese Random House ka konfirmuar sigurimin e të drejtave për këtë vepër, e cila është e autorizuar plotësisht nga trashëgimtarët e autorit origjinal, Mario Puzo. Libri i është besuar shkrimtares së njohur të bestseller-ave, Adriana Trigiani.
Në qendër të ngjarjeve do të jetë Connie Corleone, vajza e Don Vitos dhe motra e Michael Corleones, një personazh i bërë i njohur në ekranin e madh nga aktorja Talia Shire. “Connie” shënon një moment historik për sagën, pasi është romani i tretë i miratuar zyrtarisht nga pasuria e Puzos dhe i pari që shkruhet nga një autore femër.
Në një deklaratë për mediat të mërkurën, Trigiani zbuloi thelbin e qasjes së saj ndaj këtij personazhi kompleks. “‘Connie’ është një roman që flet për mënyrën se si një grua përpiqet të gjejë rrugën e saj në një botë që tashmë ka vendosur se kush është, çfarë përfaqëson dhe si duhet të trajtohet,” tha autorja, duke shtuar një paralajmërim për ata që e njohin sagën: “Njerëzit i nënvlerësuan Don Vito Corleonen dhe Michael Corleonen, duke rrezikuar jetën e tyre. E njëjta gjë do të vlejë edhe për Connie Corleonen.”
Zgjedhja e Trigianit erdhi pas një eseje që ajo publikoi së fundmi, ku ngrinte pyetje mbi arsyet pse gratë e familjes Corleone kishin mbetur në hije. Kjo tërhoqi vëmendjen e familjes Puzo. Anthony Puzo, djali i autorit dhe ekzekutori i pasurisë, shpjegoi dinamikën e këtij bashkëpunimi.
“Ne kishim kërkuar dikë që ta ritregonte historinë nga një perspektivë e re,” deklaroi ai. “Adriana mbeti pa fjalë kur i thashë se personazhi i Vito Corleones ishte në fakt i bazuar në gjyshen time. Folëm për mënyrën se si gratë i drejtonin familjet tona, por prapa skenave. Vizioni i Adrianës për jetën e Connie-s na la të gjithëve pa fjalë.”
Përplasjet e së shkuarës dhe të drejtat kinematografike
Mario Puzo, romani i të cilit i vitit 1969 hodhi themelet për një nga ekskluzivitetet më të suksesshme në historinë e kinemasë, u nda nga jeta në vitin 1999. Që nga ajo kohë, trashëgimtarët e tij u përfshinë në një betejë të gjatë ligjore me Paramount Pictures mbi kontrollin e të drejtave të personazheve.
Konflikti arriti kulmin në vitin 2012, kur studioja ngriti një padi për të bllokuar botimin e librit “Familja Corleone” nga Ed Falco. Pas një kundërpadie, palët arritën një marrëveshje historike: familja Puzo fitoi të drejtën të vazhdojë krijimin e librave të rinj, ndërsa Paramount ruajti ekskluzivitetin e të drejtave kinematografike.
Aktualisht, mbetet e paqartë nëse Paramount do të vendosë ta ekranizojë romanin “Connie”. Saga origjinale e filmave, e cila u mbyll me “The Godfather Part III” në vitin 1990, ka arkëtuar mbi 400 milionë dollarë në mbarë botën dhe ka rrëmbyer nëntë çmime Oscar, dy prej të cilave i shkuan personalisht Puzos për skenarin më të mirë të adaptuar.