Asnjë rrugëdalje e mirë

Nga Nancy A. Youssef, The Atlantic

Presidenti Donald Trump duket qartë se dëshiron të dalë nga kjo situatë – dhe shpejt.

Lufta që SHBA-të dhe Izraeli nisën me Iranin ka shtyrë atë që Trump e sheh si një vizitë historike në Kinë, të cilën e shtyu deri në mes të majit, duke sugjeruar se ai beson se deri atëherë do të jetë i lirë të udhëtojë.

Ai deklaroi në një mbledhje të kabinetit se shumica e kapaciteteve ushtarake të Iranit janë shkatërruar, duke nënkuptuar një nivel të lartë suksesi.

Dhe, pasi dy herë ka lënë tryezën e negociatave me regjimin gjatë vitit të kaluar, tani duket se dëshiron të arrijë një marrëveshje që do t’i lejojë forcave amerikane dhe izraelite të tërhiqen dhe, siç ai supozon, të rihapet Gjiri i Hormuzit, në mënyrë që tregjet të rriten dhe çmimet e naftës të ulen.

Por luftërat rrallë, ose kurrë, përfundojnë qetësisht, ose zgjidhin në mënyrë të përsosur problemet që synonin të adresonin. Ndonjëherë ato çojnë në probleme të reja. Dhe mënyra se si përfundojnë është gjithmonë e vështirë për t’u parashikuar. Katër javë pas fillimit të Luftës së Dytë Botërore, askush nuk mund të kishte parashikuar se si do të përfundonte.

Pas një muaji nga pushtimi i SHBA-ve në Afganistan në 2001, qeveria e udhëhequr nga talebanët po rrëzohej. Më pak se një muaj pas pushtimit të Irakut nga SHBA në 2003, regjimi i Saddam Huseinit ra, në atë që rezultoi të ishte kulmi i fushatës ushtarake amerikane. (Saddam u kap nëntë muaj pas pushtimit).

Një muaj pas fillimit të luftës me Iranin, forcat amerikane dhe izraelite kanë dëmtuar me sukses kapacitetet ushtarake të Iranit. Por Teherani ka treguar aftësi për kundërpërgjigje në mënyra asimetrike, duke bllokuar Gjirin e Hormuzit dhe duke sulmuar aleatët e SHBA-ve në Gjirin Persik me dronë.

Aleatët e regjimit, rebelët Houthi në Jemen, kanë lëshuar të paktën dy raketa drejt Izraelit gjatë fundjavës. Këto sulme zgjeruan sërish fushën e betejës dhe shtuan frikën se Houthit mund të ndalojnë anijet të përdorin Detin e Kuq, siç ndodhi pak pas fillimit të luftës në Gaza në 2023.

Trump – siç këshilltarët e tij kujtojnë shpesh publikun – ka opsione. Ai po dërgon trupa tokësore në Gjirin Persik, në të njëjtën kohë që po konsideron dërgimin e zyrtarëve të lartë të administratës së tij për të negociuar paqe. Trump tha se po zgjat një pushim të sulmeve ndaj infrastrukturës energjetike të Iranit deri më 6 prill, ndërkohë që negociatat vazhdojnë.

Asnjë nga katër opsionet aktuale të Trump për të ndaluar armiqësitë nuk afrohet në arritjen e ambicies së madhe që presidenti shpalli natën e parë të luftës – ndryshimin e regjimit në Teheran – brenda afatit javë pas jave që ai premtoi.

Nëse qëllimet e tij të tjera të shpallura – shkatërrimi i kapaciteteve bërthamore dhe të raketave balistike të Iranit, dhe goditja e përfaqësuesve të Iranit – mund të realizohen, ose nëse SHBA mund të tërhiqet dhe të pretendojë një fitore me kredibilitet, mbetet e panjohur. Të gjitha opsionet vijnë me pasoja serioze, jo më kot Irani duket se e konsideron pozitën e tij relativisht të fortë, duke pasur kontroll de facto mbi Gjirin e Hormuzit dhe, për rrjedhojë, mbi çmimin global të naftës. Teherani mund të mos ndihet se përfundimi i shpejtë i luftës është në interes të tij.

Dërgimi i trupave

Trump mund të dërgojë forcat tokësore për të marrë në kontroll objektet energjetike, në një përpjekje për të ndarë linjën ekonomike të Teheranit, duke detyruar regjimin të kërkojë paqe.

Në periudhën pas Luftës së Ftohtë, disa në SHBA besonin se Rusia ishte gati të përshkallëzonte çdo konflikt, madje edhe me armë bërthamore, për të detyruar kundërshtarët të dorëzoheshin.

Dokumentet e Pentagonit e përshkruanin këtë doktrinë si “përshkallëzo për të de-përshkallëzuar”.

Afërsisht katër dekada më vonë, disa në Pentagon frikësohen se administrata Trump dëshiron të përdorë të njëjtin model në Iran, duke dërguar forca tokësore për të përfunduar më shpejt luftën.

Deri tani, Pentagoni ka vendosur të paktën 8 mijë trupa – përfshirë pjesëtarë të Divizionit 82-të Ajror, që filluan të arrijnë këtë javë; Marinës; dhe një numër të panjohur Forcash Speciale. Destinacionet dhe misionet e tyre nuk janë zbuluar.

“Ndoshta marrim Ishullin Kharg, ndoshta jo”, tha Trump për Financial Times gjatë fundjavës.

“Kemi shumë opsione”.

Ishulli Kharg – që ndodhet pranë bregut të Iranit në Gjirin Persik, 400 milje larg Gjirit të Hormuzit – është qendra e industrisë energjetike iraniane dhe është goditur më parë disa herë nga forcat amerikane.

Llogaritja amerikane mund të jetë se marrja e ishullit në një mision me rrezik të lartë do të vendoste një goditje ekonomike aq të fortë mbi Teheranin sa regjimi të detyrohej të dorëzohej.

Tërhiqu dhe lëviz

Trump gjithashtu mund të shpallë fitore dhe të largohet.

Sipas Trump, SHBA ka reduktuar kapacitetin balistik dhe të dronëve të Iranit të paktën me 90%.

Ai tha se ishte arritur “ndryshimi i regjimit,” por teokratët mbeten në pushtet.

Edhe agjencia e lajmeve Reuters raportoi se inteligjenca amerikane mund të konfirmojë vetëm se rreth një e treta e kapacitetit raketor iranian ishte shkatërruar.

Megjithatë, Trump mund të shpallë se SHBA ka arritur një qëllim – “degradimin total të kapacitetit raketor iranian” – dhe të ndalojë fushatën aty.

Negocio me regjimin

Trump mund të bëjë ende një marrëveshje.

Megjithatë, perspektiva e negociatave nuk ka ulur armiqësitë. Izraeli vrau komandantin detar të Gardës Revolucionare Islamike, dhe Irani ka sulmuar vazhdimisht Tel Avivin dhe infrastrukturën energjetike në Gjirin Persik.

Trump insiston se Irani është i gatshëm për negociata dhe se udhëheqja në Teheran tani është “më e arsyeshme” për t’u negociuar.

Megjithatë, çdo negociatë fillon me një nivel të thellë mosbesimi reciprok.

Irani ka shfaqur rezervime për të folur me ndërmjetësit amerikanë, për shkak se SHBA dhe Izraeli ndërprenë më parë raundet e bisedimeve me fushata bombardimesh.

Vazhdimi i sulmeve

Trump mund të urdhërojë vazhdimin e bombardimeve deri sa Irani të dorëzohet ose shteti të dështojë.

Nëse ushtria amerikane dhe izraelite zgjeron objektivat dhe vazhdon bombardimin, qeveria iraniane mund të bjerë ose vendi të shpërbëhet.

Por kjo është një perspektivë e pasigurt dhe kostot do të vazhdojnë të rriten.

Bombardimi intensiv i muajit të parë të luftës ka shkaktuar tashmë shpërndarjen më të madhe të furnizimeve në histori për tregjet globale, sipas Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë.

Çmimet e karburanteve po rriten dhe konsumatorët amerikanë po paguajnë më shumë.

Në fund, asnjë opsion nuk e zgjidh dilemën strategjike të SHBA-ve: një fitore e sigurt nuk është e garantuar, ndërsa çdo zgjerim i luftës rrit rreziqet për ekonominë globale, trupat amerikane dhe aleatët në Gjirin Persik.

Një fushatë e zgjatur do të paraqiste sfida edhe më të mëdha për vendet që janë më të varura nga importet e karburantit. Gjatë fundjavës, Egjipti zbatoi një shtetrrethim për bizneset për të ruajtur energjinë, dhe Sri Lanka kaloi në një javë pune katër-ditore për punonjësit e qeverisë për të luftuar rritjen e çmimeve të karburantit.

Aleatët e Gjirit mund të mos kenë municione mbrojtëse ajrore për t’iu kundërvënë sulmeve të përditshme nga Irani për një periudhë të zgjatur. Dhe presioni mbi rezervat, trupat, anijet, avionët dhe armët e SHBA-së mund ta lërë SHBA-në shumë të dobësuar për t’u mbrojtur nga kërcënimet e tjera, përfshirë Kinën.

Më e rëndësishmja, sulmet e pafundme nuk do ta zgjidhin dilemën strategjike të Shteteve të Bashkuara.

SHBA-të kanë goditur 13 mijë objektiva, tha Trump, me 3 mijë të tjera për t’u arritur, megjithatë zyrtarët e administratës nuk mundën t’u tregonin republikanëve të tjerë në Hill javën e kaluar se çfarë po kërkonte të arrinte presidenti. Thjesht zgjatja e një lufte nuk është një rrugë e sigurt drejt fitores.

SHBA-të luftuan për 20 vjet në Afganistan, vetëm që talebanët të ktheheshin në pushtet edhe para se SHBA-të të mund të përfundonin evakuimin e saj nga Kabuli.