Të gjithë e kuptojnë çfarë ka bërë Trump – përveç atij vetë

Nga Anne Applebaum, The Atlantic

Donald Trump nuk mendon strategjikisht. As nuk mendon historikisht, gjeografikisht apo edhe racionalisht. Ai nuk i lidh veprimet që ndërmerr një ditë me ngjarjet që ndodhin javë më vonë. Ai nuk mendon se si sjellja e tij në një vend do të ndryshojë sjelljen e njerëzve të tjerë në vende të tjera.

Ai nuk i merr në konsideratë implikimet më të gjera të vendimeve të tij. Ai nuk merr përgjegjësi kur këto vendime shkojnë keq. Në vend të kësaj, ai vepron sipas tekave dhe impulseve, dhe kur ndryshon mendje – kur ndjen teka dhe impulse të reja – ai thjesht gënjen për çfarëdo që ka thënë ose bërë më parë.

Gjatë 14 muajve të fundit, pak udhëheqës të huaj kanë qenë në gjendje të pranojnë se dikush pa asnjë strategji mund të jetë në të vërtetë president i Shteteve të Bashkuara. Sigurisht, murmurisnin analistët e politikës së jashtme, Trump mendon përtej momentit aktual. Sigurisht, pëshpëritën burrështetasit e huaj, ai i përmbahet një ideologjie, një modeli, një plani. Fjalë u përdorën – izolacionizëm, imperializëm – në një përpjekje për t’i vendosur veprimet e Trump në një kontekst historik. Artikuj solemnë u shkruan rreth rëndësisë së supozuar të Groenlandës, për shembull, sikur interesi i Trump për ishullin Arktik të mos rridhte tërësisht nga fakti se ai duket shumë i madh në një projeksion Mercator.

Këtë javë, diçka u prish. Ndoshta Trump nuk e kupton lidhjen midis së kaluarës dhe së tashmes, por të tjerët e kuptojnë. Ata mund të shohin se, si rezultat i vendimeve që Trump mori, por nuk mund t’i shpjegojë, Ngushtica e Hormuzit është e bllokuar nga minat dhe dronë iranianë. Ata mund të shohin rritjen e çmimeve të naftës në të gjithë botën dhe e kuptojnë se është e vështirë dhe e rrezikshme për Marinën Amerikane ta zgjidhë këtë problem. Ata gjithashtu mund ta dëgjojnë presidentin duke u sulmuar, siç ka bërë shumë herë më parë, duke u përpjekur t’i bëjë njerëzit e tjerë të marrin përgjegjësi, duke i kërcënuar ata nëse nuk e bëjnë.

NATO përballet me një të ardhme “shumë të keqe” nëse nuk ndihmon në pastrimin e ngushticës, tha Trump për Financial Times, me sa duket duke harruar se Shtetet e Bashkuara e themeluan organizatën dhe e kanë udhëhequr atë që nga krijimi i saj në vitin 1949. Ai gjithashtu ka thënë se nuk po kërkon, por po urdhëron shtatë vende të ndihmojnë.

Ai nuk specifikoi se cilat. “Unë po kërkoj që këto vende të vijnë dhe të mbrojnë territorin e tyre sepse është territori i tyre”, u tha Trump gazetarëve në bordin e Air Force One në rrugën nga Florida në Washington. “Është vendi nga i cili ata marrin energjinë e tyre”. Në fakt nuk është territori i tyre dhe është faji i tij që energjia e tyre është bllokuar.

Por në mendjen e Trump, këto kërcënime janë të justifikuara: Ai ka një problem tani, kështu që ai dëshiron që vendet e tjera ta zgjidhin atë. Ai nuk duket se kujton ose interesohet se çfarë u tha udhëheqësve të tyre muajin e kaluar ose vitin e kaluar, as nuk e di se si vendimet e tij të mëparshme formuan opinionin publik në vendet e tyre ose dëmtuan interesat e tyre. Por ata kujtojnë, interesohen dhe e dinë.

Në mënyrë specifike, ata kujtojnë se për 14 muaj, presidenti amerikan i ka tarifuar ata, i ka tallur shqetësimet e tyre për sigurinë dhe i ka fyer vazhdimisht. Që në janar të vitit 2020, Trump u tha disa zyrtarëve evropianë se “nëse Evropa është nën sulm, ne kurrë nuk do të vijmë t’ju ndihmojmë dhe t’ju mbështesim”. Në shkurt të vitit 2025, ai i tha Presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky se as ai nuk kishte të drejtë të priste mbështetje, sepse “ju nuk keni asnjë kartë”.

Trump e talli Kanadanë si “shteti i 51-të” dhe iu referua si kryeministrit aktual ashtu edhe atij të mëparshëm kanadezë si “guvernator”. Ai pretendoi, gabimisht, se trupat aleate në Afganistan “qëndruan pak prapa, pak larg vijave të frontit”, duke shkaktuar ofendim të madh për familjet e ushtarëve që vdiqën duke luftuar pasi NATO thirri Nenin 5 të traktatit të organizatës, në emër të Shteteve të Bashkuara, e vetmja herë që e ka bërë këtë.

Ai i quajti britanikët “aleatin tonë dikur të madh”, pasi ata refuzuan të merrnin pjesë në sulmin fillestar ndaj Iranit; Kur diskutuan dërgimin e disa transportuesve të avionëve në konfliktin e Gjirit Persik në fillim të këtij muaji, ai e talli idenë në mediat sociale: “Nuk kemi nevojë për njerëz që bashkohen me Luftërat pasi kemi fituar tashmë!”.

Ndonjëherë, biseda e shëmtuar ndryshoi në diçka më të keqe. Para inaugurimit të tij të dytë, Trump filloi të linte të kuptohej se nuk do ta përjashtonte përdorimin e forcës për të aneksuar Groenlandën, një territor të Danimarkës, një aleat i ngushtë i NATO-s. Në fillim kjo dukej e paqartë. Si një troll apo një shaka; deri në janar të vitit 2026, komentet e tij publike dhe private i bindën danezët të përgatiteshin për një pushtim amerikan.

Udhëheqësit danezë duhej të mendonin nëse ushtria e tyre do të rrëzonte aeroplanët amerikanë, do të vriste ushtarë amerikanë dhe do të vritej prej tyre, një ushtrim aq i mundimshëm sa disa ende nuk janë rikuperuar. Në Kopenhagen disa javë më parë, më treguan një aplikacion danez që u tregon përdoruesve se cilat produkte janë amerikane, në mënyrë që ata të dinë të mos i blejnë. Në atë kohë ishte aplikacioni më i popullarizuar në vend.

Dëmi ekonomik nuk është as troll. Gjatë vitit 2025, Trump vendosi tarifa për Evropën, Mbretërinë e Bashkuar, Japoninë dhe Korenë e Jugut, shpesh rastësisht – ose përsëri, në mënyrë të çuditshme – dhe pa menduar për ndikimin. Ai rriti tarifat për Zvicrën sepse nuk e pëlqente presidentin zviceran, pastaj i uli ato pasi një delegacion biznesi zviceran i solli dhurata, duke përfshirë një shufër ari dhe një orë Rolex.

Ai kërcënoi të vendoste tarifa 100 për qind për Kanadanë nëse Kanadaja guxonte të bënte një marrëveshje tregtare me Kinën. I pashqetësuar nga konfliktet e mundshme të interesit, ai zhvilloi negociata tregtare me Vietnamin, edhe pse djali i tij Eric Trump po fillonte një marrëveshje golfi prej 1.5 miliardë dollarësh në atë vend.

Evropianët mund ta kishin toleruar sharjen dhe madje edhe dëmin tregtar nëse nuk do të kishte qenë për kërcënimin e vërtetë që Trump tani paraqet për sigurinë e tyre. Gjatë 14 muajve, ai, pavarësisht se flet për paqe, ka inkurajuar agresionin rus. Ai ndaloi së dërguari ndihmë ushtarake dhe financiare në Ukrainë, duke i dhënë kështu Putinit shpresë të re për fitore.

I dërguari i tij, Steve Witkoff, filloi të negociojë hapur marrëveshje biznesi midis Shteteve të Bashkuara dhe Rusisë, megjithëse lufta nuk ka mbaruar dhe rusët nuk kanë rënë kurrë dakord për një armëpushim. Witkoff e paraqet veten para udhëheqësve evropianë si një figurë neutrale, diku midis NATO-s dhe Rusisë – sikur, përsëri, Shtetet e Bashkuara të mos ishin themeluesi dhe udhëheqësi i NATO-s, dhe sikur siguria evropiane të mos ishte ndonjë shqetësim i veçantë për amerikanët. Vetë Trump vazhdon ta sulmojë Zelenskyn dhe të gënjejë për mbështetjen amerikane për Ukrainën, të cilën ai e përshkruan vazhdimisht si një vlerë prej 300 miliardë dollarësh ose më shumë. Numri i vërtetë është më afër 50 miliardë dollarëve, gjatë tre viteve. Me ritmet aktuale, Trump do të shpenzojë kaq shumë në tre muaj në Lindjen e Mesme, gjatë fillimit të një lufte në vend që të përpiqet ta ndalojë atë.

Rezultati: Kryeministri kanadez Mark Carney ka deklaruar se Kanadaja nuk do të marrë pjesë në “operacionet ofensive të Izraelit dhe SHBA-së, dhe nuk do të marrë kurrë pjesë”. Ministri gjerman i Mbrojtjes Boris Pistorius thotë: “Kjo nuk është lufta jonë, dhe ne nuk e filluam atë”. Kryeministri spanjoll refuzoi të lejonte Shtetet e Bashkuara të përdornin bazat për fillimin e luftës. Mbretëria e Bashkuar dhe Franca mund të dërgojnë disa anije për të mbrojtur bazat e tyre ose aleatët në Gjirin Persik, por asnjëra nuk do të dërgojë ushtarët ose marinarët e vet në operacione ofensive të filluara pa pëlqimin e tyre.

Kjo nuk është frikacakëri. Është një llogaritje: Nëse udhëheqësit aleatë do të mendonin se sakrifica e tyre mund të kishte vlerë në Uashington, ata mund të zgjidhnin ndryshe. Por shumica e tyre kanë pushuar së përpjekuri të gjejnë logjikën e fshehur pas veprimeve të Trump dhe e kuptojnë se çdo kontribut që japin nuk do të ketë asnjë vlerë. Disa ditë ose javë më vonë, Trump as nuk do ta kujtojë se ka ndodhur.